ABLINES Traducción

Ablines - Carmen Cuervo-Arango

Traductora de inglés e italiano (1988)

Intérprete jurada de italiano (1995)

ablines@arrakis.es

CV (http://www.proz.com/translator/7382)

CONDICIONES:

• Los precios anteriores se indican por palabra y no incluyen IVA (aplicable únicamente en España, 16%). Tarifa mínima 15 euros.
• El recuento se efectuará sobre el texto español;
• El pago se realizará mediante transferencia bancaria o giro postal, en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de la factura. Se aplicará un 10% de recargo por mes transcurrido una vez vencido el plazo.
• Los gastos de envío correrán a cargo del cliente, sin recargo adicional.

Trabajos especiales y recargos aplicables:

• Existe un recargo por urgencia del 30%. Se entiende por urgente la traducción que deba enviarse en un plazo de 24 horas, la que se acepte el viernes para su entrega el lunes, o la que tenga que realizarse a un ritmo superior a 1.500 palabras diarias o 7.500 semanales y con contenido de carácter general;
• Las traducciones juradas tienen una tarifa mínima de 30 euros por documento.
• Se aplicará un recargo del 15% a los trabajos recibidos en papel, por fax, en PowerPoint o en formato PDF no editable y HTML.
• Se elaborará un presupuesto independiente para los menús, listados de palabras sin contexto, frases publicitarias, etc.

En caso de que desee encargar su traducción o solicitar presupuesto, deben indicar:

1. Datos completos del cliente (nombre, dirección, teléfono, E-mail y NIF)
2. Idioma de origen e idioma(s) de destino de la traducción
3. Plazo límite de entrega

Ablines no es una agencia de traducción, pero le facilitamos los datos de varios traductores autónomos seleccionados por su nivel de experiencia y profesionalidad

Cuadro de traductores colaboradores:

Puede contactar directamente con cualquiera de ellos para solicitar tarifas, presupuestos o traducciones.

Last Updated January 2009 (By Carmen Cuervo-Arango - NIF 21.452.227N)

http://www.ablines.com