ABLINES Traduction

Ablines - Carmen Cuervo-Arango

Traductrice anglais, italien-> espagnol
(1988)

Interprète assermentée italien -> espagnol
(1995)

ablines@arrakis.es

CV (http://www.proz.com/translator/7382)

CONDITIONS GÉNÉRALES :

• Les tarifs ci-dessus s'appliquent par mot et n'incluent pas la TVA (16 %). La facturation minimale est de 15  euros. La facturation minimale des traductions assermentées est de 30 euros par document.
• Le décompte des mots s'effectuera toujours à partir du texte espagnol;
• Le règlement s'effectuera par virement bancaire ou postal, dans un délai de 30 jours maximum après réception de la facture ;
• Les traductions urgentes feront l'objet d'un supplément de 30 %. Une traduction est considérée urgente lorsqu'elle doit être retournée dans un délai inférieur à 24h, si elle requiert que le traducteur la réalise durant le week-end ou si elle suppose un rythme de travail supérieur à 1500 mots par jour ou 7 500 mots par semaine (documents généraux) ;
• Les frais d'expédition seront à la charge du client, sans supplément.
• Une majoration de 15 % sera appliquée à la traduction des documents en support papier (comme les fax) ou aux formats PDF, HTML et PowerPoint.
• Les menus, les listes de mots sans contexte, les slogans publicitaires (et autres documents de nature similaire) feront l'object d'un devis distinct.

Si vous souhaitez solliciter une traduction ou un devis, nous vous prions de bien vouloir indiquer les informations suivantes :

1. Coordonnées complètes du client (nom, adresse, téléphone, adresse de courrier électronique, nº SIRET)
2. Langue source et langue(s) cible(s) de la traduction.
3. Date limite de remise

**************************

Équipe de traducteurs indépendants (autres tarifs):

Last Updated January 2011 (By Carmen Cuervo-Arango - NIF 21452227N)

http://www.ablines.com