ABLINES Translations

Ablines - Carmen Cuervo-Arango

English, Italian > Spanish translator (since 1988)

Italian > Spanish sworn translator

ablines@arrakis.es

CV: http://www.proz.com/translator/7382

CONDITIONS:

• The prices above are quoted per word and do not include VAT (16%, only charged in Spain). The minimum charge is 15 Euros. Sworn translations carry a minimum charge of 30 Euros per document.
• The word count will always be based on the Spanish target text.
• Payment is to be made via bank transfer or postal order, within 30 days invoice date. A 10% monthly surcharge will be applied to late payments.

Special commissions and surcharges:

• There is a rush fee of an additional 30%. The rush fee will be applied to those translations which are to be sent within 24 hours, those which are accepted on Friday for delivery on Monday, or those which have to be translated at a rate of over 1,500 words per day or 7,500 words per week.
• Delivery charges will be paid by the client, with no other additional charge for the service.
• A surcharge of 15% will be applied to the following: faxed documents, documents received in hard copy format, and documents in PDF, HTML, or Powerpoint.
• Menus, words out of context (e.g., glossaries), advertising jingles, logos, etc., will be priced individually.

Should you wish me to undertake your translation or to send you a quotation, please provide the following information:

1. Name, address, telephone number, e-mail address and tax ID number.
2. Original language and target language(s)
3. Deadline

***********************************

Ablines is not a translation agency, but you can contact directly any of the free-lance translators included in the following chart, who have been selected on the basis of qualifications, experience and professional approach (different rates).

Translators' chart:

Last Updated January 2011 (By Carmen Cuervo-Arango - NIF 21452227N)

http://www.ablines.com