enlaces de interés

- Directorio de Traductores Aquarius: http://www.aquarius.net

- Base de datos, trabajos, glosario: http://www.proz.com

- http://www.transref.org

- http://www.elance.com

- Lingüistas en línea: http://www.linguists.com

- http://www.expertsontheweb.com

- The Translator's Home Companion: http://www.rahul.net/lai/tragsvc.html

- http://www.theodora.com/translators.html

- http://www.amwebdirti.com

- http://www.translation.de

- http://www.translate.com.tw/

Recursos.-

http://www.foreignword.com

http://picodeoro.com

http://www.iti.org.uk

http://www.tradux.de/tradux14.htm

http://www.ilangua.com

http://languages-on-the-web.com

http://www.virtual-solovey.com

http://www.wordzone.com/

http://www.accurapid.com/journal/links.htm

- The European Commission-Translation Service:

http://europa.eu.int/comm/translation/en/index.html

Directorios de Agencias de Traducción:

- Glenn's Guide to Translation Agencies

http://www.glennsguide.com

- Translator's Home Companion

http://www.rahul.net/lai/tragsvc.html

- Aquarius Directory of Translators and Interpreters

http://aquarius.net

- Yahoo

http://dir.yahoo.com/Business_and_Economy/Business_to_Business/Translation_Services

Traducción automática:

- Babelfish (servicio de traducción de Altavista): http://babelfish.altavista.com/

- Directorio de servicios de traducción de la web: http://www.translate-free.com/

- http://www.globalink.com

- http://todo-gratis.com/traductores.htm

- Freetranslation (servicio de traducción): http://www.freetranslation.com/

- http://ccpc5.unican.es/actualidad/traductor_gratis.htm

Traducción asistida:

- Déjà Vu (ATRIL): http://www.atril.com/es/

- SDLX (SDL International): http://www.sdlintl.com/

- Trados Workbench (Trados GmbH): http://www.trados.com/index.asp

- Transit (Star AG): http://www.star-ag.ch/eng/home.html

Diccionarios y Glosarios:

- Eurodicautom: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp

- Diccionario Merrian-Webster: http://www.m-w.com/dictionary.htm

- Thesaurus: http://www.thesaurus.com

- A collection of online dictionaries:

http://www.onelook.com

- Collins Concise Spanish-English Dictionary:

http://www.foreignword.com/Dictionary/business

- http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm

- Diccionario de la Real Academia:

http://www.rae.es/NIVEL1/buscon/AUTORIDAD2.HTM

- http://www.yourdictionary.com/

- Diccionario Multilingüe Interactivo:

http://www.logos.it/query.html

- Listado de diccionarios:

http://www.kp.km.ua/~translat/english/dict.html

- Advanced English Dictionary Vox-Longman:

http://www.diccionarios.com

- WordNet (A lexical database for the English Language):

http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/online/

- New College English Dictionary Online:

http://www.gmsmuc.de/english/look.htmhtt

- http://www.lii.org/search/file/dictionaries

- Art and Architecture Thesaurus Browser:

http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat

- MEL Reference Desk: http://mel.lib.mi.us/reference/REF-dict.html

- Financial Dictionary: http://www.investorwords.com

- http://www.ticino.com/usr/tanya/Search_Interfaces.htm

Páginas con enlaces interesantes:

- Cecilia Falk: http://www2.sbbs.se/hp/cfalk/indexeng.htm

- Dieter Wiggert: http://www.academiaisla.com/links/dwtl.php

- Michelle de Raaij: http://www.deraaij.com/irt

- Xosé Castro: http://xcastro.com

- Página de enlaces de Peter Sandrini: http://homepage.uibk.ac.at/~c61302

- César Cornejo: http://webs.ono.com/usr041/traductor.alicante

- Portal universitario sobre Traducción. Universidad de Vigo:

http://www.vigo.es/utilidades/traductor/titulo.htm

- Página de Traducción e Interpretación. Depto. Filología Inglesa.

Universidad de Alicante: http://www.ua.es/dfing/tra_int/Recursos.htm

Asociaciones:

- APETI (Asociación profesional española de traductores e intérpretes)

C/Recoletos 5, 3 izqda. E-28001 Madrid. España

Telf. 34 915763142

- ACE Traductores (ACEtt). Traductores de Libros

http://www.acett.org

- La Casa del Traductor: http://www.maptel.es/

Diccionarios, convertidor de monedas,

Buscadores de información, base de datos de traductores

- ACT (Agrupación de Centros Especializados en Traducción):

http://www.act.es/

- Lingua Service. El Rincón del Traductor: http://www.eisampere.es

- Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traducción: http://www.ucm.es/

- ATA (American Translators Association): http://www.atanet.org

- The Translators & Interpreters Guild: http://www.ttig.org

- ALTA (American Literary Translators Association):

http://www.utdallas.edu/research/cts/alta.htm

- ITI (Institute of Translating & Interpreting): http://www.iti.org.uk

- IOL (The Institute of Linguists): http://www.iol.org.uk

- AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators):

http://www.ausit.org/

Publicaciones para traductores:

- http://accurapid.com/journal/

- Apuntes. New York Circle of Translators:

http://spansig-ny-apuntes.freeservers.com

- Puntoycoma. Boletín de las Unidades Españolas de

Traducción de la Comisión Europea: http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/numeros.html

- El Atril del Traductor. Centro Virtual Cervantes:

http://cvc.cervantes.es/aula/el_atril

- El Trujamán. Centro Virtual Cervantes: http://cvc.cervantes.es/trujaman/

- Vasos Comunicantes. (ACEtt Traductores):

http://www.acett.org/6vasos.htm

- Saltana. Revista de literatura y traducción:

http://www.saltana.com.ar/entrada.html

- ATA Chronicle: http://www.atanet.org/chroniclemain.htm

- Language International: http://www.language-international.com

- Traducción y Literatura:

http://eup.ed.ac.uk/newweb/journal/Translation/

- Two lines. A Journal of Translation: http://www.twolines.com/

- Translatum: http://www.translatum.gr

- Rancho Park Editors http://www.ranchopark.com/translatorlinks.html

- Tameme: http://www.tameme.org/

- Helpful Resources for writers. The Zuzu's Petals Literary Resource:

http://www.zuzu.com

- Australian Literary Magazine:

http://members.ozemail.com.au/~indyk/index.html

- ATIMAC: http://www.atimac.org.mx/lenguas.htm

- GLOSAS: http://www.georgetown.edu/academia/glosas.html

Títulos de reconocimiento internacional:

- Traductor-Intérprete Jurado (Ministerio de Asuntos Exteriores)

- Diploma in Translation (Institute of Linguists)

- Certificate of Translation (Cambridge University)

- Acreditación de la ATA (American Translators Association)

- Traductor en la ONU.

- Traducción externa. Servicio de Traducción de la Comisión (SdT)

Convertidor de monedas:

http://www.oanda.com/convert/classic

Buscadores:

Google: http://www.google.com

Yahoo: http://www.yahoo.com

Altavista: http://www.altavista.com

Lycos: http://www.lycos.com

Excite: http://www.excite.com

Traductores con páginas web .-

- Michael Benis. Italiano, francés, USA > Inglés GB

http://www.pavilion.co.uk/users/michaelb/cafsoc.htm/unt.htm

- Mike Bastin. Inglés, holandés, español > francés.

http://www.ifrance.com/mikebastin/indexfr.htm

- Anthony Pym:

http://www.fut.es/~apym/on-line/on-line.html

- Doug Robinson. Alemán, ruso, español y serbio.

http://members.tripod.com/douglas.robinson/id23.htm

- Roger Chriss

http://home.earthlink.net/~rbchriss

- Roberto Arcangeli. Inglés y sueco > italiano.

http://www.arcangeli.net/

- Biblit. Inglés, francés > italiano.

http://www.biblit.it/index_biblit_ing.htm

- Marinella Fioretto. Inglés, español, italiano.

http://mediacom.it/~fioretto/

- Chantal Wilford. Holandés y francés > inglés.

http://www.linguabase.com/

- Barbara Chaitman Francés > inglés.

http://www.faethnet.com/frenchtranslations.htm

- Paule Antonelli (Frech Translations)

http://home.ecn.ab.ca/~paz/

- Xavier Pitel. Inglés, italiano > francés.

http://perso.club-internet.fr/xapitel/

- Pavel Protopopov. English > Russian.

http://pprv.mailru.com/

- Alessandra Muzzi. Inglés, francés > italiano.

http://www.amtrad.it

- Corinne Durand. Francés, inglés, español e italiano > Francés, inglés.

http://www.thefrenchkey.co.uk

- Isabelle Bilterys. Inglés, alemán, español, árabe > Francés.

Francés > Inglés.

http://www.boimage.be

Escritores con páginas web.-

- Tracy Chevalier (author of 'Girl with a Pearl Earring')

http://www.tchevalier.com/

(Find first chapter:

http://www.tchevalier.com/gwape/chapter/index.html)

- Robert McLiam (author of 'Eureka Street')

http://www.angelfire.com/journal/wilsonscat/index.html

(Find first chapter:

http://nytimes.com/books/first/w/wilson-eureka.html)

Artículos.-

- Regiones de alto rendimiento. Desarrollo de las regiones europeas

para la era de la información global.

Ari-Veikko Anttiroiko.

Traducción: Susana Gallego Pelegrín.

http://www.um.es/fccd/anales/ad02/ad0200.html

- Interview in Spanish: Mª Luisa Balseiro

http://acett.org/fichas/ficha_vasos.asp?numero=22&punto=5

Viajes.-

- Bonjour Paris!:

http://www.bparis.com

- London:

http://goeurope.about.com/