CD-ROM

EL FORMATO CD-ROM. DISCOGRAFÍA BÁSICA PARA MEDIEVALISTAS.

El Compact Disc-Read Only Memory o CD-ROM es un soporte óptico normalizado atendiendo a los requerimientos de las normas ISO y ha sido ampliamente aceptado como un periférico de almacenamiento masivo de información. La aparición en el mercado del soporte óptico CD-ROM ha cambiado notablemente algunos aspectos de la edición electrónica. Por un lado, los productores de información han adoptado rápidamente este formato como canal alternativo de distribución a sus bases de datos y por otro, la industria editorial está asistiendo a un espectacular volumen de ventas de libros de referencia electrónicos en este soporte. La repercusión ha sido también grande en el usuario que incrementa sus posibilidades de acceso a la información a un precio muy bajo.

Características:
• Los datos están codificados en el formato nativo de representación del ordenador por lo que no hay pérdida de tiempo en la conversión entre formatos.
  
• El acceso a la información es aleatorio y por tanto más rápido.
• La reproducción de los datos en soporte óptico es siempre igual de fiable, mientras que en el formato magnético pueden producirse pérdidas o degradaciones a causa del deterioro del material magnético. Como será el caso si se someten a un campo magnético que pueda alterar su contenido a una manipulación defectuosa del mismo.
• No hay ruidos derivados del rozamiento ya que no se produce contacto físico alguno. La lectura se realiza por la proyección de un rayo láser.
• No se deteriora con el paso del tiempo, aunque no ha pasado un tiempo suficiente para asegurarlo.

Vistas las características del formato en CD-ROM, veamos a continuación alguna discografía de interés general y un apartado especial para en investigador en historia medieval.
DISCOGRAFÍA GENERAL
DISCOGRAFÍA PARA MEDIEVALISTAS
Proyectos del HISPANIC SEMINARY OF MEDIEVAL STUDIES
Proyectos de SEENET
ADMYTE

DISCOGRAFÍA GENERAL

• Bibliografía Española desde 1976 en cd-rom, Madrid, Biblioteca Nacional, 1992 1 disco Contenido: libros que entraron a la biblioteca después de 1976.
• Bristish Library General Catalogue, 3 discos. Contenido: publicaciones anteriores a 1976. Más de 8 500 000 referencias.
• British National Bibliography (BNB), Londres, The British Library, 2 discos. [Lenguas: aleman, inglés, francés, italiano.] Contenido: BNB de 1950 a 1985; más de 1 000 000 de noticias.
• Historia interactiva de la humanidad. En discos DVD, con más capacidad de almacenamiento de datos que un CD-Rom tradicional pero en el mismo formato, este proyecto dirigido por el profesor Antonio Rodríguez de las Heras y un equipo de 10 profesores de la Universidad Carlos III de Madrid, han realizado un trabajo de investigación, durante el curso académico 1996-1997, basado en la nueva tecnología del Compact Disk Interactivo, que ha culminado en un producto editorial de 26 discos interactivos.
  La principal novedad de este esfuerzo colectivo ha sido la creación de hipermedias partiendo, no ya de imágenes fijas como sucede en otros trabajos editados, sino de imágenes en movimiento en soporte vídeo. Al discurso tradicional lineal en vídeo se le han incorporado más de 1.500 unidades de información cuya finalidad ha sido completar, aclarar o actualizar el texto original.
• Enciclopedia Encarta 98. En formato CD-ROM enciclopedia tradicional que introduce documentos multimedia.

DISCOGRAFÍA PARA MEDIEVALISTAS

• The English Poetry Full-Text Database, Chadwyck-Healey, 1992. Contenido: La poesía inglesa desde el año 600 al 1900.
  
• Littérature 888-1899. Dix siècles de culture française, Paris, Nathan, 1993. Contenido: La colección " Littérature, textes et documents " dirigida por Henri Mitterand. 1200 extractos de textos provenientes de 800 obras, análisis, comentarios y 380 biografías de otros autores. Válido para la literatura universal.
• The Patrologia Latina Database, Cambridge, Chadwyck-Healey, 1993-1994, 5 discos Contenido Más de 1000 autores repartidos entre 10 siglos
  
• Thomæ Aquinatis Opera Omnia. Contenido: Los 108 escritos de Santo Tomás más sesenta y una obras de otros autores. Editada por LICOSA, Via Duca di Calabria 1/1, 50125 FIRENZE (Italie).
  
• The Thomistic CD-ROM, Editoria Elettronica EDITEI, 1991. Adresse: Via Argelati 28, I-20143 MILANO. Tél. 39 2/58 10 19 51. Fax 39 2/89 40 56 30.
  
• Cetedoc Library of Christian Latin Texts, Turnhout, Brepols - Universidad de Louvain-la-Neuve, 1991.[Lenguas: inglés, francés, italiano.] Contenido: Corpus Patrum Latinorum, y la casi totalidad de volúmenes publicadosen el Corpus Christianorum, Series Latina et Continuatio Mediævalis, más otras obras como el Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum de Viena, y la Patrologia Latina, obras completas de San Agustín, Gregorio Magno y las Etimologías de San Isidoro de Sevilla.
  
• The Archive of Celtic-Latin Literature (ACLL) Editorial: Royal Irish Academy, Dublin Esta Base de Datos textual, realizada por la Royal Irish Academy es complementaria a ¡Error!Marcador no definido. contiene el corpus de la literatura Latina producida en la Europa de influencia céltica junto con los trabajos en Latín de Europa central entre los años 400 y 1200. Incluye autores conocidos y desconocidos en los campos de la teología, liturgia, gramática, hagriografía, poesía historiografía, y textos legales Podemos encontrar más información en la siguiente dirección:
  ACLL
  
• Cetedoc Index of Latin Forms (CILF) Editorial: Cetedoc, Louvain-la-Neuve (director: P. Tombeur) Este "Thesaurus formarum totius latinitatis a Plauto usque ad saeculum XXum" es un thesaurus de aplicación a toda la cultura de occidente Se distinguen cuatro períodos en esta base de datos: La Antigüedad latina desde sus orígenes hasta el siglo II D.C. La época correspondiente entre los padres de la Iglesia, desde Tertuliano hasta la muerte de Beda el Venerable (735) Latín Medieval desde 735 a 1500 Por último Literatura neo latina desde 1500 hasta el presente. Podemos ver más información en:
  CILF
• Cetedoc Library of Christian Latin Texts Editorial: Cetedoc, Louvain-la-Neuve (director: P. Tombeur) Otra Base de Datos textual que contiene todos los textos publicados en el Corpus Christianorum Series Latina y .Así como un abundante número de ediciones del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Patrologia Latina Sources Chrétiennes y la Opera Sancti Bernardi También la Biblia Sacra Vulgata y escritos del Antiguo Testamento En el podemos encontrar los trabajos de San Agustín San Gerónimo, Gregorio Magno, San Bernardo y otros autores.
  
• The International Medieval Bibliography (IMB) Editorial: International Medieval Institute, University of Leeds (director: S. Forde) The International Medieval Bibliography es una de las mejores bibliografías sobre la Europa medieval publicada anteriormente en papel está ahora disponible a través del International Medieval Institute at the University of Leeds and now available La versión impresa data de 1968, incluye materias de arqueología, arte y literatura, música y teología. Puede verse en:
  IMB
  
• Monumenta Germaniae Historica (eMGH) Editorial: Monumenta Germaniae Historica, Munich (director: R. Schieffer) The Monumenta Germaniae Historica es una prestigiosa editorial en el campo de los textos medievales. Contiene una gran selección de textos de famosas series documentales.
  
• The Papal Letters Editorial: Ecole Française de Rome Este CD-Rom es la versión electrónica de Registres et lettres des Papes du XIIIe siècle (32 volumes, Rome 1883 ff.) y de Registres et lettres des Papes du XIVe siècle (48 volumes, Rome 1899 ff.). El corpus electrónico reúne todo el material de los volúmenes publicados, parte de los sumarios de las cartas y parte de textos completos.
  
• Thesaurus Diplomaticus Editorial: Commission Royale d'Histoire - Comité national du dictionnaire du Latin médiévale -Cetedoc Reúne los elementos básicos para un Thesaurus Diplomaticus concerniente a la totalidad de los textos latinos de Bélgica escritos antes de 1200. La Table chronologique deWateaurs des Chartes et Diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique. Se puede disponer de: análisis textuales, documentos diplomáticos,datos precisos,presentación lingüística y contextual, textos completos de documentos, presentación codicológica, digitalización de imágenes de documentos originales.
  
• La Biblioteca del Duque de Borgona Proyecto con más de 6000 imágenes a color, bibliografía actualizada, y descripciones codicológicas e iconográficas.
  

Proyectos del HISPANIC SEMINARY OF MEDIEVAL STUDIES

El Seminario Hispánico de Estudios Medievales es una corporación dedicada a la publicación en papel, microfichas y CD-Rom de textos, ediciones comentadas y otros materiales referentes a la España medieval.
Hasta ahora se encuentran disponibles los siguientes títulos en formato CD-ROM en lenguaje ASCII:

• The Electronic Texts and Concordances of the Prose Works of Alfonso X El Sabio.
  
• The Electronic Texts and Concordances of Medieval Navarro-Aragonese Manuscripts.
  
• Early Celestina Electronic Texts and Concordances.
  
• Textos y Concordancias Electrónicos del Corpus Médico Español.
  

Proyectos de SEENET: Society for Early English and Norse Electronic Texts. Edita en CD-ROM textos medievales ingleses.

• Piers Plowman: Manuscrito 201, Corpus Christi College, Oxford.
  
• An Electronic Catalogue of Incipits of Scientific and Medical Writing in Old and Middle English.
  
• A Wheel of Memory Mappamundi.
  
• Early French Cookery.
  
• An Electronic Edition of the Old English Glossed Psalters.
  

ADMYTE ARCHIVO DIGITAL DE MANUSCRITOS Y TEXTOS ESPAÑOLES
El Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles es resultado de un proyecto internacional organizado y dirigido por Francisco Marcos Marín, en el que intervinieron profesores españoles y americanos, en colaboración con diversas instituciones como la Biblioteca Nacional y la Sociedad Estatal para el Quinto Centenario.
La propuesta de ADMYTE parte de la necesidad de conservación del patrimonio escrito y de la conciencia que se ha producido entre cierto número de investigadores, el ordenador es ya un instrumento generalizado entre los humanistas e insustituible para algunas funciones, como el manejo y selección de la inabarcable bibliografía o de la mayor riqueza de datos disponibles.
El proyecto se ha desarrollado siguiendo un trabajo de conservación de manuscritos e impresos antiguos a través de su digitación y el tratamiento de la imagen y para desarrollar procedimientos de digitación en diversos grados, desde el escaneo directo de manuscritos e incunables, hasta el proceso desde diapositiva y microfilmes.
Es una colección electrónica que combina textos y fascímiles electrónicos, que nos permite tener acceso rápido y fácil a distintos campos de la cultura y el saber medieval en varios discos compactos de tipo CD-ROM para entorno Windows. La interfaz Windows es común tanto a los discos que contienen la reproducción facsimilar completa y a las transcripciones, también completas de los títulos incluidos como a los que sólo contienen las transcripciones, lo mismo ocurre con el sistema de impresión, de recuperación de la información por índices o por el diccionario formal.

Veamos la estructura de la colección:

VOLUMEN 0

• PHILOBIBLON. Base biliográfica con más de cuatrocientos cincuenta campos y once tablas, interactiva. Incluye la Bibliografía Española de Textos Antiguos, y la Bibliografía de Textos Catalanes Antiguos, hay una versión ya disponible en Internet que comentaremos e incluiremos ejemplos en el apartado correspondiente a Internet.
  
• TACT. Programa de recuperación de información textual con sistema de creación de la propia base de datos textual.
  
• TRANSCRIPCIONES. Colección de Textos Medievales, cedidos por el Hispanic Medieval Seminary. Textos transcritos en código ASCII.
  
• UNITE. Conjunto de programas para la construcción de ediciones críticas automatizadas.
  
• PROGRAMAS. Recuperación de la información de texto e imagen.
  
• DICCIONARIO INTERNO. De lemas y formas.
  

VOLUMEN 1
Contiene sesenta y un títulos, la mayoría de ellos incunables, y de la biblioteca Nacional, corresponden a los apartados: Enciclopedias, Diccionarios y Gramáticas, Textos Legales, Textos Científicos, Libros de Viajes, Crónicas y Biografías, Tratados de Caballerías y Nobleza, Textos Poéticos.
Podemos bajar una demo a través de micronet, la empresa que comercializa ADMYTE.
MICRONET

Como monografías se han editado también con las mismas características el libro de las Siete Partidas de Alfonso X y El Libro de las Propiedades de las Cosas.

Volver a sumario