DISPOSITIVOS DE CIERRE

LOCKING SYSTEMS

DISPOSITIVES DE FERMETURE

G CERRADURA DE GORJAS / LEVER LOCK / SERRURE À GORGES

• De alta seguridad con llave de perfil especial y cinco gorjas efectivas, una de ellas de paso con un ajuste de 0,1 m/m., no permitiendo por tanto la acción de las ganzuas.

• High security lock, with a special profile key and five effective tumblers, one of whom is a passage tumbler with an adjustment of 0,1 m/m., not premitting the action of picklocks.

• Serrure de haute securité avec clef de profil spécial et cinq horges efectives, une des quelles est de pas avec un ajustement de 0,1 m/m., ne permetant pas pour tant l'action des crochets.

P CERRADURA DE PUNTOS / PIN LOCK / SERRURE À POINTS

• Con llavín plano de seis puntos con pistones de bronce y más de quince mil combinaciones. Sobre demanda se pueden servir con códigos iguales y amaestramiento.

• With a six points flat key, bronze pins, and over fifteen thousand different combinations. On request, they can be served several safes with the same code or with a masterkey system.

• Avec clef plane de sex points, foumi avec des pistons de bronze, qui permet plus de quinze mille combinaisons différentes. Sur demande on peut livrer plusieurs coffres avec le même code ou avec systeme à clef passe-partout.

F COMBINACION TRES DISCOS / THREE DISK COMBINATION / COMBINAISON TROIS DISQUES

• Cambio de combinación mediante el posicionamiento de un tornillo interior que origina una clave de tres números diferentes del 0-100.

• Combination switching by de positioning of an internal screw wich start a code of three different numbers between 0-100.

• On peut changer la combinaison en variant des vis interieurs, qui originent un code de trois chiffres diferentes de 0 au 100.

V

COMBINACION SARGENT & GREENLEAF / COMBINATION SARGENT & GREENLEAF / COMBINAISON SARGENT & GREENLEAF

• De tres discos variables, puede originar una clave de tres números de 0 a 100 a voluntad accionando una llave que desembraga los discos permitiendo un millón de combinaciones.

• With three variable disks, it can originat a code with three numbers between 0-100 driving a key which releases the disks allowing a million combinations.

• Avec trois disques, on peut créer un code de trois chiffres du 0-100 à volonté simplement en utilisant une chef special qui désembraille les disques permetant un million de combinaisons.

E COMBINACION ELECTRONICA / ELECTRONIC COMBINATION / COMBINAISON ÉLECTRONIQUE

• Sistema electrónico mediante teclado y circuito en SMD de alta tecnología que actúa sobre un selenoide. Admite más de 11.000 millones de combinaciones numéricas de 1 a 10 dígitos. Alimentación exterior mediante cuatro pilas de 1,5V, que permiten una utilización normal durante tres años. Después de cuatro intentos erróneos la cerradura queda bloqueada durante 15 minutos. Consumo en reposo 0 mA. Las operaciones quedan reflejadas por medios auditivos y luminosos. Circuito dotado de una memoria EEPROM que permite almacenar los datos durante varias décadas a pesar de no estar conectadas las pilas. Circuito ensayado en condiciones extremas de temperatura (+70ºC y -10ºC) y humedad.

• Electronic system with keyboard and a high tecnology SMD microelectronic board that operates a selenoid. Admits more than 11.000 millions of numeric combinatins from one to ten digits. External feed using four batteries of 1,5V, which allow a normal use for 3 years. After 4 erroneous atemps the lock blocks for 15 minutes. Consumption in repose 0 mA. The operations are reflected by auditive and luminous sings. Board equiped with EEPROM memory with allows the data to be estored during several decades despite being disconnected the batteries. Circuit tested in extreme conditions of temperature (+70ºC y -10ºC) and humidity.

• Systéme électronique avec clavier et circuit de microélectronique de haute tecnologie SMD qui gerent une bobine. Elle admet plus de 11.000 millions de combinaisons numériques differentes de une à dics chiffres. Alimentation exterieure avec cuatre piles 1,5V, les quelles permettent normalement une utilisation de 3 années. Aprés 4 esais erronés, la serrure reste bloqué pendant 15 minutes. Consomation en repos 0 mA. Les operations restent appuyés par des moyens auditives et lumieux. Circuit doué avec une memoire EEPROM qui permet magaziner le code même sans apport de energie pendant plusieurs décades. Le circuit a été essayé dans des conditions extrémes de température (+70ºC y -10ºC) et humidité.

CAIFORT, S.C.C.Ltda. P.O. Box 498 P.Code 08700 IGUALADA (Barcelona) Spain

e-mail: ollesafe@arrakis.es