Algunas notas sobre Mutt

Mutt es un MUA, mail user agent, un programa para manejar el correo electronico. Está bajarse gratuitamente de Internet y está disponible con licencia GPL. Hay varias referencias de documentación: el manual, una FAQ o un grupo denoticias. Sin embargo documentación en castellano hay poca. Y a veces me pierdo un poco con las teclas y las opciones así que he decido poner en esta página varias notas sobre su uso, obtenido en su mayoría de traducir trozos de la documentación y de mi experiencia.

1. Las teclas

Aunque las teclas que se usan pueden modificarse con la ayuda de la instrucción bind, a continuación va una lista de las que viene por defecto y su función.

Ojo, el uso de teclas en mutt distingue entre mayúculas y minúsculas. Además los nombres de las teclas especiales están puestas tal como salen en los teclados en castellano.

2.1 Moviendose por los menus

j o flecha abajo Muevete a la siguiente entrada.
k o flecha abajo Muevete a la entrada previa.
z o AvPág Z o RePág
= o Inicio Ve a la primera entrada
* o Fin Ve a la última entrada
q Sal del menú actual. En la pantalla de inicio del programa termina su ejecución

2.2 Editando campos de textos

ctrl+a o Inicio Muevete al inicio de la línea.
ctrl+b o flecha a la izquierda Mueve un carácter hacia atrás
esc B Mueve una palabra hacia atrás
ctrl+d o Supr Borra el carácter sobre el cual está el cursor
ctrl+e o Fin Mueve el cursor al final de la línea
ctrl+f o flecha derecha Mueve el cursor un carácter hacia adelente
esc F Mueve el cursor una palabra hacia adelante
Tabulador Completa un fichero o un alias. (como en tcsh o bash)
ctrl+t Completa una dirección con una consulta
ctrl+k Borra hasta el final de la línea
esc D Borra hasta el final de la palabra
ctrl+w Borra la palabra enfrente del cursor
ctrl+u Borra toda la línea
ctrl+v Se usa para introducir caracteres de control y que no se interprenten
flecha arriba Trae la cadena previa de la historia
flecha abajo Trae la cadena siguiente de la historia
esc U Convierte una palabra a mayúuacute;acute;acute;sculas
esc l Convierte una palabra a minúuacute;acute;acute;sculas
esc c La primera letra a mayúuacute;acute;acute;sculas
ctrl+g Cancela la edicción
Enter Finaliza la edicción

2.3 El índice de mensajes

b Rebota un mensaje. (no permite la modificación, frente a la opción de reenvío
c Cambia a un buzón de correo diferente
ESC c Cambia a otro buzón de correo pero en modo de solo lectura
C Copia el mensaje de correo actual a otro buzón
ESC C Decodifica un mensaje y lo copia a un buzón
ESC s Decodifica un mensaje y lo graba en un buzón
D Borra todos los mensajes que coincidan con un patrón
d Borra el mensaje actual
f Reenvía un mensaje
F Marca el mensaje como importante
ESC k Envía una clave PGP
L Responde a una lista de correo
l Muestra los mensajes que coincidan con un patrón
m Crear un nuevo correo
N Marca el mensaje como nuevo
o Cambia el méeacute;todo de ordenación de los ficheros
O Da la vuelta al méeacute;todo de ordenación escogido
q Graba los mensajes y sale
r Responder a un mensaje
g Responder a todas las direcciones
s Graba el mensaje
T Marca un grupo de mensajes que conincidan con un patrón
t Marca un mensaje
ESC t Marca un hilo de mensajes completo
U Quita la marca de borrado de un grupo de mensajes que coincida con un patrón
u Quita la marca de borrdo de un mensaje
v Mira los datos adjuntos que trae un mensaje
x Cancela los cambios y sale del programa.
Enter Muestra un mensaje
tab Salta al siguiente mensaje nuevo
@ Muestra la dirección completa del autor del mensaje
$ Graba los cambios realizados al
/ Búuacute;acute;acute;squeda
ESC / Búuacute;acute;acute;squeda hacia atrás
ctrl+l Repinta la pantalla
ctrl+t Quita la marca de una serie de mensajes que coincidan con un patrón

2.4 El paginador

Es la parte del mutt donde vemos los mensajes. Más o menos recuerda a more o less, aunque con la ventaja que podemos usar algunos de los comandos que usemos en la ventana de índices
Enter Baja una línea
Espacio Muestra la siguiente página. En caso de que estéeacute; al final del mensaje pasa al siguiente
- Una página hacia atrás. En este caso no se produce un cambio automático de mensaje hacia al anterior
n Busca la siguiente coincidencia. Se usa junto con / o ESC /. Cuando se pulsa repite la búuacute;acute;acute;squeda desde el punto donde se quedó
S Salta el texto quoteado
T Activa / desactiva el texto quoteado
? Muestra los enlaces de las teclas
/ Búsqueda de un patrón hacia delante
ESC / Búsqueda de un patrón hacia atrás
\ Activa / desactiva que se coloree las coincidencias de una búsqueda
^ Al principio del mensaje
$ Al final del mensaje

2.5 Teclas en el menú de composición

a Añadir un fichero como adjunto al mensaje
A Añadir un mensaje como adjunto al mensaje
b Edita el campo Bcc:
c Edita el campo Cc:
d Añade una descripción a un adjunto
D Quita un fichero adjunto
f Especifica un buzón para guarda el mensaje enviado
ESC f Edita el campo From:
i Llama al corrector ortográfico
p Selecciona el menu PGP
P Pospone el mensaje actual
q Cancela el envío del mensaje
r Edita el campo Reply-to:
s Edita el campo Subject:
t Edita el campo to:
ESC k Añade una clave PGP
w Escribe el mensaje a un buzón
y Manda el mensaje

2.6 Teclas para el uso con hilos

Estas opciones teclas solo tienen validez cuando se usan hilos para leer los mensajes.

ctrl+d Borra todos los mensajes en el hilo actual
ctrl+u Marca todos los mensajes borrados del hilo actual como no borrados
ctrl+n Salta al comienzo del siguiente hilo
ctrl+p Salta al comienzo del hilo anterior
ctrl+r Marca el hilo actual como leído
ESC d Marca como borrados los mensajes en el subhilo actual
ESC u Marca como no borrados, aquellos mensajes en el hilo actual que han sido marcados como borrados antes
ESC n Salta al comienzo del siguiente subhilo
ESC p Salta al subhilo previo
ESC r Marca el subhilo actual como leído
ESC t Colaca una marca en el subhilo actual
ESC v Compacta el hilo actual
ESC V Compacta todos los hilos
P Salta al los mensajes padres del hilo

2.6 Otras teclas

a Crea un alias
e Edita el mensaje actual. Una vez editado marca el antiguo como borrado y el actual lo añade al final del buzón
ctrl-e Edita las cabeceras mime
: Ejecuta un comando
ctrl-k Extrea las claves PGP que hay en un mensaje (o en aquellos marcados)
ctrl-F Olvida la clave PGP usada
| entuba el mensaje contra el comando especificado
ESC e Remanda un mensaje
! Ejecuta un shell
T Muestra / oculta el texto quoteado
S Vete a la primera linea que no sea texto quoteado

Indice terron@arrakis.es